恒例の「正しいのはどっち?」のコーナーです!
何気なく使ってしまいそうな間違えやすい表現を
クイズ形式で取り上げていきます。
ご自分で1か2か選んでみてください!
それでは、Let’s begin!
Q: 「私の家は仙台駅の近くにある」
と言いたい場合・・・
1. My house is near Sendai station.
2. There is my house near Sendai station.
正解は・・・・・
1番でした!
「~がある」というと、There is / are ~.
を思い浮かべる人も多いのではないでしょうか。
ですが実際には、このThere is 構文は、
「不特定の物」がある、という意味合いで
使われます。
There is a cat on my car!
(猫が車の上に乗ってる!)のように。
これが、私の猫や、いつも話題に上るあのドラ猫など、
「特定できる物」の場合は、
My cat is always in the bag.
(うちの猫、いつもそのバッグの中に入ってるんだよ。)
という言い方に替わります。
※実際には、不特定の物をさす場合、
Look! A cat is on my bike!
(見て!猫が私の自転車の上に乗ってる!)
のようにも表現できます。
There is~.の構文を使うときは、
この点に注意してみてくださいね。
それでは、次回もお楽しみに!
———————————————————————
仙台の英会話教室 Sophia English School
Koji Nakanome
———————————————————————