「正しいのはどっち？」のコーナーです！

何気なく使ってしまいそうな間違えやすい表現を

クイズ形式で取り上げていきます。

ご自分で1~2の中から正しいものを選んでみてください！

それでは、Let’s begin!

Q：　英語で、「日曜日、都合いい？」と、聞きたい場合・・・

1. Are you convenient on Sunday?

2. Is Sunday convenient for you?

正解は・・・・・

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2番でした！

これも、「便利・都合の良い」=convenientを

日本語と同じ感覚で使った場合の間違いです。

convenientは、例文のように、

人ではなく「物・事」を主語にするのです。

もし人を主語にする場合は、available（利用できる）

を使います。

例） Are you available on Sunday?

あるいはfree（空いている）を使って

例）Are you free on Sunday?

となります。

いかがでしたか？

次回も、我々ノンネイティヴには

ちょっと意外な英語表現をお伝えしますね！

お楽しみに！

———————————————————————

仙台の英会話教室　Sophia English School

Koji Nakanome

———————————————————————