右のまぶたが腫れていました（涙）

蚊に刺されたような感じです。

でも、まだ少し時期的に早いような・・・

Anyway, せっかくですので、これをネタにした

表現をお伝えします！！

 

日本語では蚊に「刺された」と言いますが、

英語では、蚊に「噛まれた」と表現します。

 

I got a mosquito bite on my eyelid.

（私はまぶたを蚊に刺された。）

 

余談ですが、私の家族はよく

「蚊に食われた」と言っていました。

感覚としてはbiteに近いですね～。

 

皆さんも、くれぐれもお気を付け下さい！

 

———————————————————————

仙台の英会話教室　Sophia English School

Koji Nakanome

———————————————————————