今日は13日の金曜日でしたね・・・

英語圏やドイツ、フランスなどで不吉とされるのが

この「13日の金曜日」です。

逆にフランスでは宝くじの売り上げが伸びるそうですが・・・

キリスト教では13と金曜日がそれぞれ不吉で、

いつしかその二つが合体して出来たなど、

由来は諸説あるようです。

・・・

我々日本人にとっては宗教的に不吉というより、

ホラー映画の「13日の金曜日」が

思い起こされますね・・・

ちなみに、皆さんはホラー映画は好きですか？

Do you like horror movies?

いいえ、という場合はNo, I don’t like them!

というのも勿論アリです。

ですが、例えばもうちょっと柔らかく表現する場合、

I’m not a big fan of them.（あまり好きじゃない）

という言い方があります。

ホラー映画ならある程度露骨に「嫌い！」と言っても

構わないかもしれませんが、柔らかい言い方も

知っておいた方が何かと便利です。

角の立たないように「嫌い」を表現する時に、

是非使ってみてくださいね。

 

———————————————————————

仙台の英会話教室　Sophia English School

Koji Nakanome

———————————————————————