さて、今回もやってきました、「正しいのはどっち?」
何気なく使ってしまいそうな間違えやすい表現を
クイズ形式で取り上げていきます。
ご自分で1か2か選んでみてくださいね。
それでは、Let’s begin!
Q: 英語で「この小包を郵便局に持って行って」と言いたい場合・・・
1. Take this package to the post office.
2. Bring this package to the post office.
正解は・・・・・
1番でした!
takeは「こちらから向こうにもって行く」、
bringは「向こうからこっちに持ってくる」という意味になります。
話者にとって、どちらの方向性なのか、意識してみると良いでしょう。
それでは、次回もお楽しみに!
———————————————————————
仙台の英会話教室 Sophia English School
Koji Nakanome
———————————————————————