さて、今回もやってきました、「正しいのはどっち？」

何気なく使ってしまいそうな間違えやすい表現を

クイズ形式で取り上げていきます。

ご自分で１か２か選んでみてくださいね。

それでは、Let’s begin!

Q：　英語で「トムの机は汚い（散らかっている）」と言いたい場合・・・

1. Tom’s desk is messy.

2. Tom’s desk is dirty.

正解は・・・・・

 

 

 

 

 

 

1番でした！

日本語の「汚い」には、2つの意味があります。

1つ目は、文字通り「汚く汚れている」の意味、

2つ目は、「散らかっている」の意味です。

前者は英語ではdirty、後者はmessyと表現します。

もっとも、トム君の机がほこりや泥などで汚らしいなら、

dirtyでも問題ないのですが（笑）

それでは、次回もお楽しみに！

———————————————————————

仙台の英会話教室　Sophia English School

Koji Nakanome

———————————————————————