さて、恒例の

「正しいのはどっち？」のコーナーです！

何気なく使ってしまいそうな間違えやすい表現を

クイズ形式で取り上げていきます。

ご自分で1～2から選んでみてください！

それでは、Let’s begin!

Q：「彼は新入社員なんだ」と言いたい場合・・・

1.  He is a recruit.

2.  He is a starter.

正解は・・・・・

 

 

 

 

 

 

 

 

1番でした！

 

どちらもそれらしい単語ですので、

迷った方も多いのでは？？

 

starterもそれっぽいのですが、こちらは、

「スターティングメンバー」の意味です。

 

recruitは「新人」という意味で一般的に使われています。

が！

元々は「新兵」を表す言葉ですので、

軍事的なイメージも無いとは言えませんね。

 

もう少しカジュアルな表現ですと、

newbie或いはnewbee（新人）なんてのもあります。

 

個人的にはnewbie/newbeeの方が

可愛らしい響きで好きです(笑)

 

recruitの皆さんにとっては、

会社に慣れるまでのこの時期が大変です。

可能な限り自分を労りつつ、

仕事に向かって欲しいと思います。

 

 

それでは、次回もお楽しみに！

 

———————————————————————

仙台の英会話教室　Sophia English School

Koji Nakanome

———————————————————————