さて、久々の「英語の格言」のコーナーです。

短いながら、心に残る格言

（英語ではproverbと言います）をご紹介します。

是非機会があったら使ってみてくださいね。

 

Better late than never.

（遅れても、やらないよりはマシ。）

 

これは昔から伝わることわざですね。

とにかく、やらないよりはやった方が良いという事です。

 

私も、最近はblogの更新がかなり滞っていました。

きちんとした文を書かないと・・・

このネタだときっと面白いと思われないだろうな・・・

いまさら埋め合わせするみたいに何回も投稿してもな・・・

 

などなど、数々の言い訳が出てきます。

それに流されて更新が後回しになったわけです。

 

ところがある日、私の生徒さんから

「”Better late than never.”ってどういう意味ですか？」

という質問を受けて、ハッとしました。

そうだ、遅くなっても、とにかくやった方がいいんだ。

 

そう、それでこうして久々に文章を書いているわけです。

 

その生徒さんは、まさに狙いすましたように、

私にぴったりの格言を投げかけてくれました。

もしかすると・・・このブログの停滞を見かねて、さりげなく

背中を押してくれたのかもしれません。

いずれにせよ、有難いことです（涙）

 

英語学習も然り。

ちょっと手を置いてしまうとなかなか再開し難いものですが、

その時は、この格言と私のささやかな体験談を思い出し、

ほんの一歩でいいので足を踏み出してみてください。

 

私も、改めてこの格言を心に留めておきたいと思います。

 

それでは、次回もお楽しみに！

 

———————————————————————

仙台の英会話教室　Sophia English School

Koji Nakanome

———————————————————————