恒例の、「英語の格言」のコーナーです。
短いながら、心に残る格言
(英語ではproverbと言います)をご紹介します。
是非機会があったら使ってみてくださいね。
Often you have to rely on intuition.
(しばしば、直観が頼みの綱になる。)
マイクロソフト社の創業者、ビル・ゲイツの言葉です。
私がこの格言を知ったときは、意外な気がしました。
ビル・ゲイツのような超一流のビジネスマンは、
きっと物事を先見の明と、そこから導き出される
理屈で考えているのだろう、と
想像していたからです。
直観などという曖昧なものに頼って大丈夫なのだろうか??
と思ってしまいますが、
実際、人間の意志決定のかなりの部分が、
直観やインスピレーション、何となく、などという
曖昧な部分でなされている、という話を
聞いたことがあります。
確かに理詰めで考えるのも大事ですが、
それで行き詰ってしまった場合は、
思い切って直観に頼ってみるのも大事かもしれませんね。
言われてみれば、
私個人の経験としても、初めて母校(大学)を訪れた時に、
理屈抜きで、「あ、この大学に行きたい!」
と強く感じたことを覚えています。
その想いが、受験勉強が上手く進まず苦しいときに
自分を助けてくれたのは間違いありません。
頭で考えても答えが出ない時、
思い出したい格言ですね。
それでは、次回もお楽しみに!
———————————————————————
仙台の英会話教室 Sophia English School
Koji Nakanome
———————————————————————