さて、恒例の

「正しいのはどっち？」のコーナーです！

何気なく使ってしまいそうな間違えやすい表現を

クイズ形式で取り上げていきます。

ご自分で１か２か選んでみてください！

それでは、Let’s begin!

Q：　「君は、サンタを信じてる？」

と言いたい場合・・・

1.  Do you believe Santa Claus?

2.  Do you believe in Santa Claus?

正解は・・・・・

 

 

 

 

 

 

 

2番でした！

 

これは、微妙な違いですね・・・。

 

believeには、「～の言う事を信じる」という

意味があるので、1の場合は、

「君は、サンタの言う事を信じてる？」となります。

 

これが、believe inとなると、

「～の存在を信じる」

「～を良いものとして信じる」

という

意味に変わります。

「君は、サンタの存在を信じてる？」となりますね。

 

たかがin、されどinです！

 

ちょっとだけ、気を付けて使ってみましょう。

 

それでは、次回もお楽しみに！

———————————————————————

仙台の英会話教室　Sophia English School

Koji Nakanome

———————————————————————