今日は13日の金曜日でしたね・・・

英語圏やドイツ、フランスなどで不吉とされるのが

この「13日の金曜日」です。

逆にフランスでは宝くじの売り上げが伸びるそうですが・・・

キリスト教では13と金曜日がそれぞれ不吉で、

いつしかその二つが合体して出来たなど、

由来は諸説あるようです。

・・・

我々日本人にとっては宗教的に不吉というより、

ホラー映画の「13日の金曜日」が

思い起こされますね・・・

ちなみに、皆さんはホラー映画は好きですか？

Do you like horror movies?

いいえ、という場合はNo, I don’t like them!

というのも勿論アリです。

ですが、例えばもうちょっと柔らかく表現する場合、

I’m not a big fan of them.（あまり好きじゃない）

という言い方があります。

ホラー映画ならある程度露骨に「嫌い！」と言っても

構わないかもしれませんが、柔らかい言い方も

知っておいた方が何かと便利です。

角の立たないように「嫌い」を表現する時に、

是非使ってみてくださいね。

 

———————————————————————

仙台の英会話教室　Sophia English School

Koji Nakanome

———————————————————————

 

今回も続きます、「正しいのはどっち？」の

コーナーです！

何気なく使ってしまいそうな間違えやすい表現を

クイズ形式で取り上げていきます。

ご自分で１か２か選んでみてください！

それでは、Let’s begin!

Q：　英語で”Do you mind if i smoke?”（たばこを吸ってもいいですか？）と聞かれ、「良いですよ」と言いたい場合・・・

1.  Yes.

2.  No.

正解は・・・・・

 

 

 

 

 

 

2番でした！

Do you mind if I~?は、

正確には、「私が～したら気になりますか？」

という意味です。

答えは、「いいえ、気になりません（＝だから、良いですよ）」ですから、

Noになるのです。

これは、私もうっかりミスしてしまいます！

まあ、私の場合は、相手が私の表情から

真意を読み取ってくれることが

多かったですが・・・

ちなみにこれは試験にもよく出ますので、

覚えておきましょう！

 

それでは、次回もお楽しみに！

———————————————————————

仙台の英会話教室　Sophia English School

Koji Nakanome

———————————————————————

またまた「正しいのはどっち？」の

コーナーです！

何気なく使ってしまいそうな間違えやすい表現を

クイズ形式で取り上げていきます。

ご自分で１か２か選んでみてください！

それでは、Let’s begin!

Q：　英語で「あなたはそれでOK？」と言いたい場合・・・

1.  Is it OK?

2.  Are you OK?

正解は・・・・・

 

 

 

 

 

 

1番でした！

Are you OK?は、「（体調などに関して）大丈夫？」

という意味です。

たとえば友人が具合悪そうにしていた時などに使います。

 

ちょっと気を付けて、正しく使い分けてみましょう。

 

それでは、次回もお楽しみに！

———————————————————————

仙台の英会話教室　Sophia English School

Koji Nakanome

———————————————————————

今日は母の日ですね。

ご存じのように、母の日にはカーネーションを贈ります。

（かつては、母親が健在な時には

赤、亡くなっていれば白のカーネーションを捧げたそうです）

こんな時に使う動詞はgive（与える）ですが、迷うのは、その語順。

giveやshow、teachなど、「何かを」「誰かに」向けて行う動詞の事を

「授与動詞」と言いますが、そのあとには、

give＋相手＋モノ　の順に単語が並びます。

「私は母の日に、母に赤いカーネーションをあげる」であれば、

I give my mother a red carnation on Mother’s Day.

となります。

ちなみに書き換えも可能で、その場合は

give＋モノ＋to/for＋相手

となります。

I give a red carnation to my mother on Mother’s Day.

ですね。

toとforをどうやって使い分けるの？と思いますが、

簡単なルールがあります。

give（与える）やtell（話す）のように、そもそも相手がいないと

成立しない動詞はtoを、

buy（買う）、make（作る）のように、行為自体は相手がいなくても

出来る動詞はforを使います。

・・・

ちょっとレクチャー臭くなってしまいましたが、

皆さん、GW最終日、

お母様と良い時間をお過ごしくださいね。

———————————————————————

仙台の英会話教室　Sophia English School

Koji Nakanome

———————————————————————

さてさてGWも今日と明日を残すのみと

なりました。

学生さんは休み明けにテストがある場合もありますので、

今頃は課題に追われてる人もいることでしょう。

それ以外の方も、

長期の休みのあとから現実生活に戻るのは

大変ですよね（笑）

この2日間で、徐々に体と心を慣れさせて、

スムーズな休み明けを迎えられると良いですね。

 

それでは残りの2日間、enjoyしていきましょう！

———————————————————————

仙台の英会話教室　Sophia English School

Koji Nakanome

———————————————————————

 

昨日に引き続き、「正しいのはどっち？」の

コーナーです！

何気なく使ってしまいそうな間違えやすい表現を

クイズ形式で取り上げていきます。

ご自分で１か２か選んでみてください！

それでは、Let’s begin!

Q：　英語で「昨日、新しいトレーナーを買った。」と言いたい場合・・・

1.  I bought a new sweat shirt yesterday.

2.  I bought a new trainer yesterday.

正解は・・・・・

 

 

 

 

 

 

1番でした！

日本語でもスウェットなんて言いますよね。

 

trainerは、いわゆるジムにいるスポーツトレーナーさんの

事になります。2の文だと、新しいトレーナーさんを

雇った（？）・・・のような意味にとられるかもしれません。

何気なく「トレーナー」と言ってしまわないよう気を付けましょう ！

 

それでは、次回もお楽しみに！

———————————————————————

仙台の英会話教室　Sophia English School

Koji Nakanome

———————————————————————

さてさて、「正しいのはどっち？」のコーナーです。

何気なく使ってしまいそうな、間違えやすい表現を

クイズ形式で取り上げていきます。

ご自分で１か２か選んでみてください！

それでは、Let’s begin!

Q：　英語で「私の上司はいつも厳しい」と言いたい場合・・・

1.  My boss is always severe.

2.  My boss is always strict.

正解は・・・・・

 

 

 

 

 

 

2番でした！

 

これも、日本語の「シビア」をそのまま当てはめて、

1番のように言ってしまうことがあります。

severeの表す厳しさは「状況」で、人の性格が

厳しい場合にはstrictを使います。

例） The weather around here is really severe in winter.

（冬、この辺りの気候はとても厳しい）

 

それでは、次回もお楽しみに！

———————————————————————

仙台の英会話教室　Sophia English School

Koji Nakanome

———————————————————————

さて、英検とTOEICの受験をされる方へのお知らせです。

 

申し込みの締め切りが以下の通りになっています。

英検　2016年第1回検定（6/12）　締切：5/20（書店は18日）

TOEIC 　2016年第211回テスト（6/26）　 締切：5/17（コンビニは16日）

 

今年は、英検もTOEICも様々な改訂が行われています。

問題形式が変わったり、スピーキングが導入されたりと、

なんか難しくなった～！という声が聞こえますが、

 

試験対策として文法問題やリスニングなどに

特化するよりも、四技能すべてのバランスを

取りながら学習した方が、最終的な伸びは大きいですよ。

 

今まで通り、コツコツと学習を進めていきましょう！

 

———————————————————————

仙台の英会話教室　Sophia English School

Koji Nakanome

———————————————————————

 

 

皆様、GWいかがお過ごしですか？

今年のGWは、2日と6日が平日になっていますので、

ちょっと現実に引き戻されますね～。

今日からまた3連休ですが

天気予報を見ても晴れたり雨模様だったりと、なかなか

バリエーションに富んでいます（涙）

・・・

当スクールはGW中も通常通り開校しておりますので、

もし「暇だからちょっと英語を勉強してみようかな～」

と思われた方は、是非ご一報くださいませ！

 

Everyone, have nice Golden Week Holidays!

———————————————————————

仙台の英会話教室　Sophia English School

Koji Nakanome

———————————————————————

 

久しぶりの「正しいのはどっち？」です。

このコーナーでは、

何気なく使ってしまいそうな間違えやすい表現を

クイズ形式で取り上げていきます。

ご自分で１か２か選んでみてください！

それでは、Let’s begin!

Q：　英語で「エミは英語に強い。」と言いたい場合・・・

1.  Emi is strong at English.

2.  Emi is good at English.

正解は・・・・・

 

 

 

 

 

 

2番でした！今回も予想しやすかったのでは？

 

日本語をそのまま当てはめて、

1番のように言ってしまうことがあります。

通じないわけではありませんが、2番の方が

一般的な表現です。

good at の発音はグッドアットではなく、グラッ！というと

自然に聞こえますよ。

是非トライしてみてください。

 

それでは、次回もお楽しみに！

———————————————————————

仙台の英会話教室　Sophia English School

Koji Nakanome

———————————————————————