恒例の「正しいのはどっち？」のコーナーです！

何気なく使ってしまいそうな間違えやすい表現を

クイズ形式で取り上げていきます。

ご自分で１か２か選んでみてください！

それでは、Let’s begin!

Q：　「新しいジーンズ買ったの。」

と言いたい場合・・・

1.  I bought a new jeans.

2.  I bought a pair of jeans.

正解は・・・・・

 

 

 

 

 

 

 

2番でした！

これは分かりやすいですね(笑)

 

日本人にはなかなかなじみませんが、

jeansのように、対応する２つの部分からなる（切り離せない）

ものは、単にaではなく、”a pair of~”（１対の～）と表現します。

 

「ジーンズ」をまるごと１個のものとしてとらえるか、

足の部分が２つある＝ペアになっていると考えるか、の

違いですね。

他に、scissors（ハサミ）やglasses（眼鏡）などにも

当てはまります。

 

 

とはいえ、私も頻繁にこの手のミスをしてしまいます。

I bought a glasses….よく言っている気がします（汗）

 

面倒くさい！！という場合は、

a pair ofを使わずに、単に複数形のまま使うか、

myやtheなどをつければOKです。

 

ちょっとだけご注意くださいね。

 

それでは、次回もお楽しみに！

———————————————————————

仙台の英会話教室　Sophia English School

Koji Nakanome

———————————————————————

昨日１４日は、後期試験の発表日でしたね。

テレビにも、合格の喜びに浸る受験生の姿が

映し出されていましたね。

合格した皆さん、本当におめでとうございます！

 

その一方で、惜しくも合格の切符を手にできなかった生徒さんも

もちろん居ます。

 

その原因は何だったのか？という事を

追求し、次に生かすことも大事ですが、

まずは自分に「お疲れ様」と声をかけてあげましょう。

 

不完全燃焼だった、もっと頑張れたのに・・・という

想いは残っても、実際には自分なりのベストを

尽くしている場合が多いです。

 

責め苦や脅迫、後悔からは何も生まれません。

その代わりに、常に自分自身を励まし続けましょう。

 

いつでも、進むべき道は、目の前にあります。

 

 

全ての受験生の皆さん、お疲れさまでした。

４月からは新天地で、また頑張っていきましょう！

 

———————————————————————

仙台の英会話教室　Sophia English School

Koji Nakanome

———————————————————————

皆様、お久しぶりです！

インフルエンザや風邪の猛攻を切り抜けたと思いきや、

今度は花粉症が・・・。

この時期は目鼻を取り外して水洗いしたい衝動にかられます（涙）

 

さて、明日６日はいよいよ公立高校の後期試験日です！

 

前期試験を受けた生徒さんたちは、一度試験の緊張感を

体験していますので、少しはリラックスできればいいな・・・と

思っています。

 

毎年（このblog内を含め）言っていることですが、

結果がすべてではありません。

 

入試前に言うセリフではないことは重々承知ですが、

そこに囚われると、

「もし～したらどうしよう」

「～できなかったらどんなにひどい現実が待ってるんだろう」

という思い（妄想）に囚われてしまします。

 

遠い昔の中国のお坊さんで、何を問われても、

「莫妄想」（まくもうぞう：余計な考えに囚われるな）

としか答えなかった方がいるらしいですが、

心に浮かぶいいこと、悪いことも含めた様々な

想いに囚われることなく、

無心でベストを尽くしてほしいと願っています。

 

そうすれば、目の前に、自分が進むべき

道が見つかるはずです。

 

Good luck, everyone!

———————————————————————

仙台の英会話教室　Sophia English School

Koji Nakanome

———————————————————————