さて、昨日に引き続き、外国語になった日本語シリーズ

第２弾です！

今回は「可愛い」です。

kawaii（形容詞）で通じます。

様々な日本発のアニメや漫画が世界中で人気を博していますが、

それとともに広まったといわれているこのkawaii。

私のアメリカの友人もよく使っています。

みなさんも、英語に日本語を混ぜるのは

ちょっと奇妙な感じがするかもしれませんが、

使ってみてはいかがですか？

Koji Nakanome

以前のブログでは、「このカタカナ語、何語？」と題して、

私たちが日常的に使っているカタカナ語の由来を

ご紹介してきました。

今回は逆に、「外国語になった日本語シリーズ」をお届け致します！

第1回目は、　「少し」　です。

英語では”skosh”（スコーシュ）と発音し、文字通り「少し」の意味で

使われています。

例）　I’ll have a skosh.　（少しもらうよ。）

中学生が使っている英語のテキストに、

Do you speak Japanese?

Sukoshi.

という文があるのですが、実はすでに

Sukoshiはskoshとして英語に取り入れられていたと知って、

とても興味深く思いました。

やはり、言葉は生き物ですね。

次回もお楽しみに！

Koji Nakanome

インターネットで「休日」と検索すると、

休日の過ごし方に関するサイトがたくさん出てきます。

やはり我々にとって、自由な時間をどう過ごすのか、

というのは実はとても大事なことだと思います。

そこに、その人の「選択」があるからです。

でも、正解ってないんですよね。

のんびり、ゆっくり、だらだらしたからって罰せられるわけではないし、

休日返上で自分磨きに励んだからと言って、必ずそれが

自分の望むような形で返ってくるとも限らないし。

私も休日の過ごし方はとても迷いますが、

最近は、「自分が今、本当に感じていることって何かな？」と

自問自答し、その答えに従うようにしています。

「疲れたから頭を離してのんびりしたい」

「楽しいこと・充実感が得られることがしたい」

「普段と変わりなくやりたい」

・・・色々ありますが、自分の気持ちに素直になる時間を

意図的に持っておくと、本当は頑張るべき時にだらけてしまったとか、

休むべき時に無理してしまった・・・などということが、

以前よりもほんのちょっとだけ減ってきたように思います。

あとは、普段から「やりたいことリスト」を書き溜めておいて、

休日の朝にその中の一つを決めて、その日はそれにしたがって

行動してみる、なんて方法もありますよ。

これは結構楽しいです。

皆様のご参考になればと思います。

Koji Nakanome

今日は（日付は変わってしまいましたが）バレンタインデーでしたね！

誰にチョコをあげるとか、何をあげるとか、

そんな話題を耳にすることが多かったです。

豆知識ですが、

日本ではバレンタインデーに女性から男性にチョコを贈りますが、

海外では、男性女性に関わらず、愛する人に花やお菓子、プレゼント

などを渡します。ちょっと違ってますよね～。

さて、このバレンタインデーに関係する表現を一つ。

Be my valentine.

一般的には「私の恋人になってください」という意味と

理解されています。（まあもっと軽い意味でつかわれる場合も

ありますけどネ）

とてもかわいらしい響きがしませんか？

こういうちょっとおしゃれな表現を実際に使ってみたいですよね！

とっさのときにパッと言えるよう、普段から口ずさんでおきましょう（笑）

Koji Nakanome

先日、ネットの複数の質問サイト上で、

「（日本人にとって）一番簡単な外国語ってなんですか？」

という質問があるのを目にしました。

う～～ん。難しいですよね。。。何を以て「簡単」というか？

言語構造的には韓国語やモンゴル語、あとは漢字を使う

中国語、発音が比較的容易なイタリア語などがあげられるようですが、

やはり・・・日常に深く入り込んでいる・教材や学習環境に

恵まれているという点で、言語的には遠く離れていても

日本人にとって英語は断トツで一番学びやすい言語だろうと思います。

中学、さらに高校などで「英語は難しい、わけわからん！」

という体験をして、そのまま遠ざかってしまっているという話を

聞く機会は多いですが、そうは言いつつも

ほとんどの人は最低でも中学3年間英語をやっているわけで、

それなりに英語のベースの知識はあるはずなのです。

（もちろん、発音などなじみが薄い部分は多少難しく感じられますけど）

記憶の中にある、まだ混沌としている知識を

1つずつクリアにして整理することで、

英語は日本人にとって意外なほど

「簡単な外国語」に感じられるはずです。

Koji Nakanome

今日一日、すさまじい雪でしたね。

まるでスキー場にいるかのような吹雪でした・・・。

このような中レッスンをご受講下さった生徒様、

本当にありがとうございます。

今回の大雪に対する特例として、

明日までのレッスンは道路状況、交通機関の状況により

可能な限りお振り替えをさせていただきます。

もし無理そうだと感じた場合は、お早めにご連絡くださいませ。

みなさま、くれぐれも移動の際にはお気を付けください。

Koji Nakanome

ここ数日、冷気が肌に刺さる感じがします。

寒波が来ていますね・・・・。

今日、明日、あさってくらいまで（？）この寒さが続くようです。

以前はスキー・スノーボードをやっていたので

雪が降ると大喜びでしたが、今は外に出るのが

億劫になっています（涙）

道路も凍結している部分が結構あり、

街中では自転車が派手に転んでいました。

みなさん、どうぞお気を付け下さい・・・。

Koji Nakanome

1月から3月までは、受験シーズン真っ只中ですね。

今スクールに通って下さってる学生さんを見ると、

自分も遠い昔に経験したことが思い起こされます。

「本当に合格できるんだろうか？」という焦りや自分への疑い。

そんな中で少し点数が伸びた時の嬉しさ、合格した時の達成感。

これは紛れもなく、人生の縮図だなぁと思います。

どうしてもこの時期は「合格・不合格」に目が行きます。

確かにそのためにやっているのですから、それは大事なことです。

でもそれと同じくらい大事なのは、「自分なりのベストを尽くす」事です。

自分なりに試行錯誤して、取り組んでみる。自分自身で考えて。

その中で色々なことを学び、自分自身を知るのではないかと思います。

その経験が、後々社会に出ていくときに大きな力となって

自分を支えてくれるはずです。

私自身が、受験を乗り越え、社会に出てから感じたことです。

受験生の皆さん、ぜひ、自分に誇れる受験勉強をしてください。

誰のためでもない、自分の為に。

応援していますよ。

Koji Nakanome

このたび、ホームページとblogシステムを一新いたしました！

今後、このブログにて当スクールの

キャンペーンや英語に関する様々な情報などを

皆様に発信してまいります。

ぜひご覧いただければうれしいです！

Koji Nakanome